Privacy Policy
1. Introduction
This website is operated by May Li (Thriving Consulting). I provide professional coaching services in a space grounded in trust, respect, and thoughtful reflection.
Your privacy is not treated as a formality, but as an essential part of the coaching relationship.
2. What Information I Collect
Information is only collected when it is relevant, necessary, and voluntarily provided by you.
This may include:
- Your name and email address
- Contact information you choose to share
- Information you bring into coaching conversations
- Basic website usage data (such as cookies)
3. How Your Information Is Used
Your information is used solely to support a clear, effective, and professional coaching experience.
This includes:
- Scheduling and managing sessions
- Communicating with you
- Supporting continuity in coaching conversations
- Maintaining minimal professional records where appropriate
Your information is never sold, rented, or shared for commercial purposes.
4. Confidentiality
Confidentiality is a foundational element of the coaching relationship.
What you share in coaching sessions remains private and will not be disclosed to others, except in the following situations:
- When required by law
- When there is a risk of serious harm to yourself or others
5. Data Storage and Control
Your data is handled with clarity, consent, and respect.
No personal information or coaching-related content will be recorded, stored, or retained without your awareness and consent. You will always have visibility into what is being collected and why.
Coaching sessions are not recorded unless explicitly agreed upon in advance.
Any notes taken during or after sessions are minimal, used only to support the coaching process, and kept strictly confidential.
Where information is stored (such as email or scheduling platforms), appropriate measures are taken to protect it from unauthorized access.
You may request to review or have your information deleted at any time.
6. Your Rights
You remain in control of your information.
You may:
- Request access to your data
- Request corrections or deletion
- Withdraw consent at any time
7. Professional Standards
This practice follows ethical and confidentiality principles aligned with the International Coaching Federation.
8. Contact
If you have any questions or requests regarding your data, please feel free to reach out:
📧 may.li@thriving-consulting.com
隐私政策
更新日期：[填写日期]
欢迎访问 Thriving Consulting（以下简称“我们”）。
我们重视您的隐私，并致力于以专业、透明和负责任的方式处理您的个人信息。
本隐私政策说明我们如何收集、使用、存储和保护您的信息，适用于：
- 网站访问者
- 个人客户
- 企业客户及其员工（被教练者）
1. 我们收集的信息
我们可能收集以下类型的信息：
（1）个人基本信息
- 姓名
- 邮箱地址
- 职位及公司信息（如适用）
（2）服务相关信息
- 教练目标与发展方向
- 会谈安排与沟通记录
说明：教练会谈内容本身不被记录或披露（除非明确同意）
（3）技术信息（网站使用）
- IP地址
- 浏览器类型
- 网站使用行为（如页面访问）
2. 信息的使用目的
我们收集信息仅用于：
- 提供教练与咨询服务
- 安排会谈与沟通
- 优化服务体验
- 在企业项目中提供非个人化、汇总性反馈
- 满足法律及合规要求
3. 企业客户中的数据使用
在企业合作（Sponsor参与）中：
- 教练会谈内容保持严格保密
- 我们可能向企业提供：
- 汇总性趋势
- 发展主题
- 整体进展
❗不会提供：
- 具体个人表达
- 敏感信息
- 未经授权的个人数据
4. 信息共享
我们不会出售或出租您的个人信息。
仅在以下情况下可能共享：
- 获得您的明确同意
- 法律要求
- 为提供服务所必要的第三方（如日程工具、视频会议平台）
所有第三方均需遵守适当的数据保护标准。
5. 数据存储与保护
我们采取合理的技术与组织措施保护您的信息，包括：
- 安全存储系统
- 限制访问权限
- 数据最小化原则
尽管如此，没有任何系统可以保证100%安全。
6. 数据保留期限
我们仅在必要期限内保留您的信息，包括：
- 服务期间
- 合理的业务与法律合规周期
之后将安全删除或匿名化处理。
7. 您的权利
根据适用法律（包括 PIPEDA），您有权：
- 访问您的个人数据
- 请求更正
- 请求删除（在法律允许范围内）
- 撤回同意
8. Cookie与网站技术
我们可能使用Cookies以：
- 改善用户体验
- 分析网站使用情况
您可以通过浏览器设置管理Cookies。
9. 跨境数据传输
在必要情况下，您的数据可能在不同司法管辖区处理（如使用国际工具）。
我们将确保采取适当保护措施。
10. 政策更新
我们可能不时更新本隐私政策。
更新将发布于本页面，并标注最新日期。
11. 联系方式
如您对本隐私政策有任何疑问，请联系：
邮箱：may.li@thriving-consulting.com
品牌名称：Thriving Consulting